Informo pri la vorto opvatten (nederlanda → esperanto: interpreti)

Sinonimoj: duiden, interpreteren, uitleggen, verklaren, vertolken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɔpfɑtə(n)/
Dividoop·vat·ten

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vat op(ik) vatte op
(jij) vat op(jij) vatte op
(hij) vat op(hij) vatte op
(wij) vatten op(wij) vatten op
(jullie) vatten op(jullie) vatten op
(gij) vat op(gij) vattet op
(zij) vatten op(zij) vatten op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opvatte(dat ik) opvatte
(dat jij) opvatte(dat jij) opvatte
(dat hij) opvatte(dat hij) opvatte
(dat wij) opvatten(dat wij) opvatten
(dat jullie) opvatten(dat jullie) opvatten
(dat gij) opvattet(dat gij) opvattet
(dat zij) opvatten(dat zij) opvatten
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
opvattend, opvattende(hebben) opgevat

Uzekzemploj

Ik vat je woorden op zoals ze klinken.
Moet ik dat nou als een compliment opvatten?
Hij vatte alles als een persoonlijke belediging op.
Dat kunt u opvatten zoals u zelf wilt.

Tradukoj

anglainterpret; construe
esperantointerpreti
feroatolka; tulka
finnatulkita
francainterpréter
germanaauslegen; deuten; dolmetschen; interpretieren; verdolmetschen; erklären; darstellen; verkörpern
islandatúlka; þýða
italainterpretare
katalunainterpretar
papiamentointerpretá
portugalaentender; interpretar; traduzir
rumanainterpreta
saterlanda frizonauutlääse; tjuude; dolmätskje; interpretierje
svedatolka
hispanainterpretar