Informo pri la vorto voorwaar (nederlanda → esperanto: vere)

Sinonimoj: echt, inderdaad, naar waarheid, werkelijk, heus, wel, recht, in de daad

Vortspecoadverbo
Prononco/voːrˈʋaːr/
Dividovoor·waar

Uzekzemploj

Voorwaar, o Smaug de onvoorstelbaar rijke, ge moet beseffen dat ge door uw succes enige bittere vijanden hebt gemaakt.
Voorwaar, ik zeg u, zij hebben hun loon reeds.
Als het waar is wat u zegt, dan is dit voorwaar een ernstige zaak.
Voorwaar, ik heb ze in vele eeuwen niet zo opgewonden gezien.
Dit zijn voorwaar vreemde namen die ge noemt.
Voorwaar, onze campagne in Wysrod heeft ons weinig glorie opgeleverd en nog minder voldoening.

Tradukoj

afrikansoregtig; wragtig; heus; mos; inderdaad
anglaindeed; truly; verily; in truth
cehaopravdu; doopravdy; skutečně
esperantovere
francaen fait; en vérité; vraiment; bien
germanafürwahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
italadavvero; infatti
katalunaveritablement
malajasungghuh
polarzeczywiście
portugaladeveras; na realidade; na verdade; verdadeiramente
saterlanda frizonaweerelk; wuddelk
skota gaelagu dearbh
svedasannerligen
tajaจริง ๆ; จัง; จริงๆ
hispanade veras; en efecto; en realidad; verdaderamente