Informo pri la vorto grimmig (nederlanda → esperanto: malafabla)

Sinonimoj: bars, honds, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, stuurs, zuur

Vortspecoadjektivo
Prononco/ˈɣrɪməx/
Dividogrim·mig

Uzekzemploj

Zover het oog reikte, zagen we schitterende bossen en rode grasvelden langs een kalme zee, en boven het geheel staken de rotsen als grimmige bewakers hoog in de lucht.
Hij liet het even op zich inwerken en klapte het boekje toen met een grimmige grijns dicht.
Inderdaad naderde een grimmige optocht slot Bommelstein.

Tradukoj

anglabrutal; gruff; harsh; rough; surly; unkind; unpleasant; sullen; disagreeable
danauvenlig
esperantomalafabla
feroaóblíður
francamaussade; grognon; rébarbatif; bougon; quinteux
germanabrummig; unwirsch; unfreundlich
islandaóvænn; óvingjarnlegur
italabrusco; rude
katalunadescortès; desatent; incivil; grosser; mal educat; eixut; esquerp; sorrut
norvegauvennlig
polanieuprzejmy
portugalaarisco; brusco; rabugento
rusaугрюмый
saterlanda frizonabrumsk
svedaovänlig; snäsig
hispanabronco; brusko