Informo pri la vorto begeleiden (nederlanda → esperanto: akompani)

Sinonimoj: accompagneren, vergezellen, meekomen met

Vortspecoverbo
Prononco/bəɣəˈlɛɪ̯də(n)/
Dividobe·ge·lei·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) begeleid(ik) begeleidde
(jij) begeleidt(jij) begeleidde
(hij) begeleidt(hij) begeleidde
(wij) begeleiden(wij) begeleidden
(jullie) begeleiden(jullie) begeleidden
(gij) begeleidt(gij) begeleiddet
(zij) begeleiden(zij) begeleidden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) begeleide(dat ik) begeleidde
(dat jij) begeleide(dat jij) begeleidde
(dat hij) begeleide(dat hij) begeleidde
(dat wij) begeleiden(dat wij) begeleidden
(dat jullie) begeleiden(dat jullie) begeleidden
(dat gij) begeleidet(dat gij) begeleiddet
(dat zij) begeleiden(dat zij) begeleidden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
begeleidbegeleidt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
begeleidend, begeleidende(hebben) begeleid

Uzekzemploj

Ik zal u naar uw vertrekken begeleiden, majesteit.
Maar ik was vooral geïnteresseerd in een begeleidend document, waarin, in het Russisch en Frans, de herkomst van dit onbetaalbare voorwerp werd uiteengezet.
„Ik ben op weg daarheen,” antwoordde de onbekende, „en als ik een paard had, zou ik u begeleiden, want de weg, die ik uitstekend ken, is enigszins moeilijk te vinden.”

Tradukoj

afrikansovergesel; saamkom met; saamgaan met
albanashoqëroj
anglaaccompany; attend
cehadoproviditi
danaledsage
esperantoakompani
feroafylgja
finnasaattaa
francaaccompagner
germanabegleiten
grekaσυνοδεύω; συντροφεύω
islandafylgja
italaaccompagnare
katalunaacompanyar
malajaantar … mengantar
norvegaledsage
okcidenta frizonabegeliede; beselskipje
papiamentokompañá
polaodprowadzać; towarzyszyć
portugalaacompanhar; seguir
rumanaînsoți
rusaсопровождать; аккомпанировать
saterlanda frizonabeglaitje
tajaไปเป็นเพื่อน; เป็นเพื่อน
turkaeşlik etmek
hispanaacompañar
hungarakísér; elkísér