Informo pri la vorto dienstbode (nederlanda → esperanto: servistino)

Sinonimoj: dienares, dienstmeisje, meid, dienstmaagd, dienstmeid, meisje, gedienstige, vrouwelijke bediende, bediende

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈdinstbodə/, /ˈdinzbodə/
Dividodienst·bo·de
Genroina
Pluralodienstboden, dienstbodes

Uzekzemploj

Jaren geleden is een dienstbode uit uw huis ervan beschuldigd deze armband gestolen te hebben.
Wat vrouwen betreft is er alleen plaats voor dienstboden.
Toen ze gingen zitten, kwam er een dienstbode uit het huis die een dienblad droeg.
Een bejaarde dienstbode met een smetteloos wit schort deed open.
Als meisje van twaalf jaar werkte ik hier, met twee andere dienstbodes.

Tradukoj

afrikansobediende; diensbode
anglaservant; maid‐servant
cehaslužebná
danatjener
esperantoservistino
feroaarbeiðskona
francadomestique; servante
germanaDienstbote; Magd
katalunacriada
latinoancilla; ancula
malajababu; pelayan
norvegahushjelp
okcidenta frizonafaam
papiamentokriá
portugalacriada
saterlanda frizonaFauene; Fauende; Moagd
svedastäderska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka
hispanacriada