Informo pri la vorto wegscheuren (nederlanda → esperanto: deŝiri)

Sinonimoj: afrukken, plukken, afplukken

Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) scheur weg(ik) scheurde weg
(jij) scheurt weg(jij) scheurde weg
(hij) scheurt weg(hij) scheurde weg
(wij) scheuren weg(wij) scheurden weg
(jullie) scheuren weg(jullie) scheurden weg
(gij) scheurt weg(gij) scheurdet weg
(zij) scheuren weg(zij) scheurden weg
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) wegscheure(dat ik) wegscheurde
(dat jij) wegscheure(dat jij) wegscheurde
(dat hij) wegscheure(dat hij) wegscheurde
(dat wij) wegscheuren(dat wij) wegscheurden
(dat jullie) wegscheuren(dat jullie) wegscheurden
(dat gij) wegscheuret(dat gij) wegscheurdet
(dat zij) wegscheuren(dat zij) wegscheurden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
scheur wegscheurt weg
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
wegscheurend, wegscheurende(hebben) weggescheurd

Tradukoj

anglapick; pluck; tear off
danaplukke
esperantodeŝiri
feroaskræða leysan
francacueillir
germanaabreißen; losreißen; pflücken
italarompere; staccare
okcidenta frizonaôfbrekke; ôfroppe; ôfskuorre
portugalaarrancar; colher; tirar
saterlanda frizonaouriete; loosriete; plukje; ouplougje
hispanaarrancar; cortar