Informo pri la vorto wensen (nederlanda → esperanto: deziri)

Sinonimoj: begeren, trek hebben in, verkiezen, verlangen, verlangen naar, zin hebben, zin hebben in

Vortspecoverbo
Prononco/ˈʋɛnsə(n)/
Dividowen·sen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) wens(ik) wenste
(jij) wenst(jij) wenste
(hij) wenst(hij) wenste
(wij) wensen(wij) wensten
(jullie) wensen(jullie) wensten
(gij) wenst(gij) wenstet
(zij) wensen(zij) wensten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) wense(dat ik) wenste
(dat jij) wense(dat jij) wenste
(dat hij) wense(dat hij) wenste
(dat wij) wensen(dat wij) wensten
(dat jullie) wensen(dat jullie) wensten
(dat gij) wenset(dat gij) wenstet
(dat zij) wensen(dat zij) wensten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
wenswenst
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
wensend, wensende(hebben) gewenst

Uzekzemploj

Wat wenst u van mij, juffers?
Op dat moment werd hij gestoord door Super en Hieper die hem beleefd goedemorgen wensten.
Maar in elk geval had het de gewenste uitwerking.

Tradukoj

afrikansoverlang; verlang na
albanadëshiroj
angladesire; wish; want
angla (malnovangla)willan
cehapřát si; žádat; přát; popřát
danaønske
esperantodeziri
feroaynskja
finnahaluta
francadésirer; souhaiter
germanawünschen; mögen; verlangen; begehren; verlangen nach
islandaóska
italadesiderare
jamajka-kreolafiil laik
katalunadesitjar
latinooptare
norvegaønske; ønske seg
okcidenta frizonaferlangje
papiamentodeseá
polapragnąć; życzyć
portugaladesejar; pretender; querer
rusaжелать; пожелать
saterlanda frizonawonskje
skotawiss
surinamawinsi
svedaönska
turkaarzu etmek; arzulamak
hispanadesear
hungarakíván; vágyik