Informo pri la vorto reuzenbalsamine (nederlanda → esperanto: himalaja balzamino)

Sinonimoj: reuzenbalsamien, reuzenbalsemien, springbalsemien

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈrøzə(m)bɑlsaminə/
Dividoreu·zen·bal·sa·mi·ne
Scienca nomoImpatiens glandulifera Royle

Tradukoj

anglaHimalayan balsam
cehanetýkavka žláznatá; netýkavka Royleova
danakæmpebalsamin
esperantohimalaja balzamino
finnajättipalsami
francabalsamine de l’Himalaya; balsamine glanduleuse; impatiente de l’Himalaya; impatiente glanduleuse
germanaDrüsiges Springkraut; Indisches Springkraut; Rotes Springkraut; Himalaja‐Balsamine
katalunabalsàmina glandulífera
kimraJac y neidiwr
norvegakjempespringfrø
polaniecierpek gruczołowaty
rusaнедотрога железистая
svedajättebalsamin
ukrainaрозрив‐трава залозиста
hungarabíbor nebáncsvirág