Informo pri la vorto beleefd (nederlanda → esperanto: ĝentila)

Sinonimoj: heus, hoffelijk, wellevend

Vortspecoadjektivo
Prononco/bəˈleft/
Dividobe·leefd

Komparaciaj gradoj

Positivobeleefd
Komparativobeleefder
Superlativobeleefdst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativabeleefdbeleefder(het) beleefdst, (het) beleefdste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralobeleefdebeleefderebeleefdste
Neŭtra singularobeleefdbeleefderbeleefdst
Pluralobeleefdebeleefderebeleefdste
Difinabeleefdebeleefderebeleefdste
Partitivabeleefdsbeleefders 

Uzekzemploj

Wij hoeven niet beleefd te zijn.
„Wacht even, meneer!” sprak hij op dringende doch beleefde toon.

Tradukoj

afrikansobeleef; heus; hoflik; wellewend; beleefd
anglacourteous; polite
cehazdvořilý
danahøflig
esperantoĝentila
feroafólkaligur
finnakohtelias
francacourtois; poli
germanahöflich; zuvorkommend
islandakurteis
italacortese
jamajka-kreolamanazebl
katalunagentil
malajaadab … beradab; sopan
norvegahøflig
papiamentogalante; gentil
platgermanahövvelik
portugalacavalheiro; cortês; gentil; polido
rusaвежливый
saterlanda frizonagalant; hoffelk
svedaartig; hövlig
tajaเรียบร้อย
hispanaatento; cortés
hungaraudvarias