Informo pri la vorto noen (nederlanda → esperanto: tagmezo)

Wat de dorpelingen en de boeren der omstreken betrof, zelden kwam een hunner gedurende de week in het Bonte Kalf, maar de zondag, na de noen tot het vallen van de avond, was de herberg van Kobes Noppe vol volk.

Omstreeks noen maakten zij halt en Frodo merkte dat zij niet langer onder de stralende zon waren.