Informo pri la vorto haast (nederlanda → esperanto: preskaŭ)

Sinonimoj: bijna, bijkans, schier, vrijwel, welhaast, bekant, nagenoeg, genoegzaam, praktisch, quasi

Vortspecoadverbo
Prononco/ɦast/
Dividohaast

Uzekzemploj

’t Leek haast belachelijk.
„Ook dat nog”, prevelde heer Bommel haast schreiend.
Het is haast avond.
Hij kon zich haast niet oriënteren.

Tradukoj

afrikansobyna; amper; bykans; haas
albanaafro; gati; thuaja; pothuaj
anglaalmost; nearly; all but; nigh on
angla (malnovangla)ealmæst
cehamálem; skoro; téměř
dananæsten
esperantopreskaŭ
feroanæstan; umleið
finnamelkein
francapresque
germanabeinahe; fast; schier; nahezu
islandahér um bil; nær; næstum
italaquasi
jamajka-kreolaaalmuos; liklmuos
katalunagairebé; quasi
kimrabron
latinofere; paene; prope
luksemburgiabal
malajahampir
norveganesten
okcidenta frizonabenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
papiamentoera; kasi; hera
platgermanasikkum; bynå; souwat
polaniemal; prawie
portugalaperto de; por pouco; quase
rumanaaproape
rusaпочти
saterlanda frizonabienai; bienaist; hoast; bolde; uungefäär
skota gaelacha mhòr
surinamapikinso moro
svedanästan
tajaเกือบ; รอมร่อ
turkaadeta
ukrainaмайже
hispanacasi
hungaramajdnem