Informo pri la vorto bijna (nederlanda → esperanto: preskaŭ)

Sinonimoj: bijkans, haast, schier, vrijwel, welhaast, bekant, nagenoeg, genoegzaam, praktisch, quasi

Uzekzemploj

Het begrotingstekort bedroeg vorig jaar bijna 13 procent van het nationaal inkomen.

Estland is lid van de NAVO en deelt een grens van bijna 300 kilometer met Rusland.

Bijna ging ik weer van mijn stokje.

Je zegt dat hij bijna een jaar bij je gebleven is.

Het was nu bijna middernacht.

Het zou bijna nog een hele maand koud en nat blijven voordat de korte, hete zomer kwam.

afrikanso	byna; amper; bykans; haas
albana	afro; gati; thuaja; pothuaj
angla	almost; nearly; virtually; all but; nigh on
angla (malnovangla)	ealmæst
ceha	málem; skoro; téměř
dana	næsten
esperanto	preskaŭ
feroa	næstan; umleið
finna	melkein
franca	presque
germana	beinahe; fast; schier; nahezu
islanda	hér um bil; nær; næstum
itala	quasi
jamajka-kreola	aalmuos; liklmuos
kataluna	gairebé; quasi
kimra	bron
latino	fere; paene; prope
luksemburgia	bal
malaja	hampir
norvega	nesten
okcidenta frizona	benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
papiamento	era; kasi; hera
platgermana	sikkum; bynå; souwat
pola	niemal; prawie
portugala	perto de; por pouco; quase
rumana	aproape
rusa	почти
saterlanda frizona	bienai; bienaist; hoast; bolde; uungefäär
skota gaela	cha mhòr
surinama	pikinso moro
sveda	nästan
taja	เกือบ; รอมร่อ
turka	adeta
ukraina	майже
hispana	casi
hungara	majdnem