Informo pri la vorto bijkomen (nederlanda → esperanto: rekonsciiĝi)

Sinonimoj: bij bewustzijn komen, weer bij zijn positieven komen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈbɛɪ̯komə(n)/
Dividobij·ko·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) kom bij(ik) kwam bij
(jij) komt bij(jij) kwam bij
(hij) komt bij(hij) kwam bij
(wij) komen bij(wij) kwamen bij
(jullie) komen bij(jullie) kwamen bij
(gij) komt bij(gij) kwaamt bij
(zij) komen bij(zij) kwamen bij
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) bijkome(dat ik) bijkwame
(dat jij) bijkome(dat jij) bijkwame
(dat hij) bijkome(dat hij) bijkwame
(dat wij) bijkomen(dat wij) bijkwamen
(dat jullie) bijkomen(dat jullie) bijkwamen
(dat gij) bijkomet(dat gij) bijkwamet
(dat zij) bijkomen(dat zij) bijkwamen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
bijkomend, bijkomende(zijn) bijgekomen

Uzekzemploj

Toen ik bijkwam, was het avond.
Tom Poes kwam heel langzaam weer bij.

Tradukoj

esperantorekonsciiĝi
francareprendre ses esprits; revenir à soi
germanawieder zu sich kommen; wieder zu Bewußtsein kommen
turkaaçılmak