Informo pri la vorto openvouwen (nederlanda → esperanto: malfaldi)

Sinonimoj: ontvouwen, opzetten, uitvouwen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈopə(n)vʌʊ̯ʋə(n)/
Dividoopen·vou·wen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vouw open(ik) vouwde open
(jij) vouwt open(jij) vouwde open
(hij) vouwt open(hij) vouwde open
(wij) vouwen open(wij) vouwden open
(jullie) vouwen open(jullie) vouwden open
(gij) vouwt open(gij) vouwdet open
(zij) vouwen open(zij) vouwden open
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) openvouwe(dat ik) openvouwde
(dat jij) openvouwe(dat jij) openvouwde
(dat hij) openvouwe(dat hij) openvouwde
(dat wij) openvouwen(dat wij) openvouwden
(dat jullie) openvouwen(dat jullie) openvouwden
(dat gij) openvouwet(dat gij) openvouwdet
(dat zij) openvouwen(dat zij) openvouwden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
vouw openvouwt open
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
openvouwend, openvouwende(hebben) opengevouwen

Uzekzemploj

Tom Poes mompelde iets en vouwde het papier moeizaam open.
Hij nam hem aan, vouwde hem voorzichtig open en las wat Caroline Crale zestien jaar geleden had geschreven.
Toen Kevin het openvouwde, viel er een biljet van tien dollar uit.

Tradukoj

anglaspread out
danasprede
esperantomalfaldi; disfaldi
francadéployer
germanaentfalten; ausbreiten; aufschlagen; aufkrempeln; auffalten
portugaladesdobrar; desfraldar
saterlanda frizonaäntfooldje