Informo pri la vorto vragen (nederlanda → esperanto: demandi)

Vortspecoverbo
Prononco/ˈvraɣə(n)/
Dividovra·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vraag(ik) vroeg, vraagde
(jij) vraagt(jij) vroeg, vraagde
(hij) vraagt(hij) vroeg, vraagde
(wij) vragen(wij) vroegen, vraagden
(jullie) vragen(jullie) vroegen, vraagden
(gij) vraagt(gij) vroegt, vraagdet
(zij) vragen(zij) vroegen, vraagden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) vrage(dat ik) vroege, vraagde
(dat jij) vrage(dat jij) vroege, vraagde
(dat hij) vrage(dat hij) vroege, vraagde
(dat wij) vragen(dat wij) vroegen, vraagden
(dat jullie) vragen(dat jullie) vroegen, vraagden
(dat gij) vraget(dat gij) vroeget, vraagdet
(dat zij) vragen(dat zij) vroegen, vraagden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
vraagvraagt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
vragend, vragende(hebben) gevraagd

Uzekzemploj

Vraag me dat nog eens als ik zo oud ben als jij, pa.
„Wat ga jij doen met dat grote zwaard?” vroeg ze.
„Zie je dat schip?” werd hem gevraagd.
Karel, mag ik jou iets vragen?
„Heeft hij ooit over vijanden gesproken?” vroeg de kapitein.
Tom Poes nam geen tijd om te vragen wat de ander daar precies mee bedoelde.

Tradukoj

afrikansovra
anglaask; inquire; demand; question
angla (malnovangla)ascian
cehaotázat se; ptát se; tázat se; zeptat se
danaspørge
esperantodemandi
feroaspyrja
finnakysyä
francademander; poser une question
germanafragen
greka (klasika greka)αἰτέω
islandaspyrja
italadomandare
jamajka-kreolaaaks
jidaפֿרעגן
katalunademanar; posar qüestions; preguntar
latinoquaerere
luksemburgiafroen
malajaminta
norvegaspørre
okcidenta frizonafreegje
papiamentopidi; puntra
platgermanavrågen
polapytać
portugalaindagar; inquerir; interrogar; perguntar; questionar
rumanaîntreba
rusaспрашивать; спросить
saterlanda frizonafräigje; anfräigje
skota gaelaiarr
surinamaaksi
svahilo‐uliza
svedafråga; spörja
tajaถาม; สอบถาม
turkasormak
hispanapreguntar
hungarakérdez