Información sobre la palabra schaduw (neerlandés → Esperanto: ombro)

Categoría gramaticalsustantivo
Pronunciación/ˈsxadyu̯/
Separaciónscha·duw
Génerohistóricamente femenino, actualmente también masculino
Pluralschaduwen

Muestras de uso

Hij zag een bank staan in de schaduw van een boom voor het hotel en ging erop zitten.
De schutters verdwenen in de schaduw van de bossen.
Tom Poes wees zonder te antwoorden naar de achterkant van de gelagkamer waar vreemde schaduwen over de muur bewogen.
Een zonnewijzer is een instrument om met behulp van de zon de tijd aan te wijzen, meestal in de vorm van een vlak of schijf waarop de tijd valt af te lezen aan de plaats van de schaduw die een stift erop werpt.
Maar de zon is haast onder en de schaduwen worden langer.
Er verscheen een schaduw van meegevoel op het gelaat van de beambte.

Traducciones

albanéshije
alemánSchatten
bajo sajónskade
catalánombra
criolla jamaiquinasheda
checostín
danésskygge
escocésshaidae
españolsombra
esperantoombro
feroésskuggi
finésvarjo
francésombre
frisón de SaterlandSkaad
frisón occidentalskaad
hawaianomalu
inglésshade; shadow
inglés antiguoscadu; scua; scuwa
islandésskuggi
italianoombra
latínumbra
papiamentosombra
portuguéssombra
sranan tongosombra
suecoskugga
tailandésเงา; ร่ม