| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /lɛɪ̯n/ |
| Separación | lijn |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | lijnen |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| lijntje | lijntjes |
| afrikáans | lyn |
|---|---|
| alemán | Linie; Strich; Zeile |
| bajo sajón | lyne; reagel |
| catalán | línia |
| checo | řada; řádek |
| danés | linie |
| español | línea |
| esperanto | linio |
| feroés | strika |
| finés | viiva |
| francés | ligne |
| frisón de Saterland | Lienje; Striek; Riege |
| frisón occidental | line |
| inglés | line |
| italiano | linea |
| latín | linea |
| polaco | linia |
| portugués | linha; ramo |
| sranan tongo | lin |
| suajili | mstari |
| sueco | linje |
| tagalo | guhit |
| tailandés | สาย; ราว |