Información sobre la palabra samen (neerlandés → Esperanto: kune)

Sinónimos: aaneen, bijeen, ineen, tezamen, bij elkaar, saam, bij elkander, gezamenlijk

Muestras de uso

Het volgende voorbeeld toont hoe de hierboven besproken attributen heel goed samen te gebruiken zijn.

Zo gingen ze samen het bos in en kwamen bij een moeras.

Zowel VVD‐leider Mark Rutte als Diederik Samsom van de PvdA wil dat eerst wordt onderzocht of zij samen een kabinet kunnen vormen.

Éomer en Aragorn stonden samen op de Dieptemuur.

Wie had Charles en Allen ooit samen gezien?

afrikáans	saam; aaneen
alemán	aneinander; beisammen; gesamt; zusammen; gesondert; getrennt
bajo sajón	samen; tosamen
checo	spolu; společně; dohromady; pospolu
danés	sammen; tilsammen
español	juntamente; juntos
esperanto	kune; komune
feroés	saman
francés	ensemble
frisón de Saterland	annunner; touhope
frisón occidental	tegearre; byinoar; gear
gaélico escocés	còmhla
húngaro	együtt
inglés	together
inglés antiguo	ætsamne; samod; togædere; togædre
islandés	saman
italiano	insieme
jerga chinukana	kʰanumakwst
luxemburgués	zesummen; mateneen
noruego	sammen
papiamento	hunto; huntu
polaco	razem
portugués	a par; juntamente; junto; simulaneamente
rumano	împreună
ruso	вместе
sranan tongo	makandra
suajili	pamoja
sueco	ihop; samman; tillhopa; tillsammans
tailandés	กัน; ด้วยกัน
turco	beraber
ucraniano	разом
yidis	צװזאַמען