| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /nalt/ |
| Separación | naald |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | naalden |
| afrikáans | naald |
|---|---|
| alemán | Nadel; Nähnadel |
| catalán | agulla |
| danés | nål |
| español | aguja; aguja de coser |
| esperanto | kudrilo |
| francés | aiguille; aiguille à coudre |
| frisón de Saterland | Näddele |
| frisón occidental | nuddel; nulle |
| gaélico escocés | snathad |
| húngaro | tű |
| inglés | needle |
| inglés antiguo | nædl |
| italiano | ago |
| jerga chinukana | kʼipʰwat |
| latín | acus |
| malayo | jarum |
| noruego | nål |
| papiamento | angua; hangua |
| portugués | agulha |
| suajili | sindano |
| sueco | nål |
| tailandés | เข็ม |