| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦuvel/ |
| Separación | hoe·veel |
| afrikáans | hoeveel |
|---|---|
| alemán | wieviel; was |
| catalán | quant |
| español | cuánto; cuanto |
| esperanto | kiom |
| feroés | hvussu nógv; hvussu mong; sum |
| finés | paljonko |
| francés | combien |
| frisón de Saterland | wofuul |
| frisón occidental | hoefolle |
| gaélico escocés | cia lìon; cia mheud |
| húngaro | hány |
| inglés | how many; how much |
| papiamento | kuanto; kuantu |
| polaco | ile |
| portugués | quanto; que quantidade |
| rumano | cât |
| tailandés | เท่าไหร่; กี่ |
| yidis | װיפֿל; װיפֿיל |