Sinónimos: bof, veine, geluk, mazzel, tref, zwijn, zwijntje, buitenkans, gelukje, goed gesternte
| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈbœʏ̯tə(ŋ)kɑnsjə/ |
| Separación | bui·ten·kans·je |
| Género | neutro |
| Plural | buitenkansjes |
| afrikáans | geluk |
|---|---|
| alemán | Glück; Glücksfall |
| danés | held |
| español | ganga; provecho inesperado |
| esperanto | feliĉo; bona ŝanco; bonŝanco |
| feroés | eydna |
| francés | chance |
| frisón de Saterland | Gluk |
| frisón occidental | gelok; meifaller |
| húngaro | szerencse |
| inglés | windfall |
| polaco | szczęście; traf |
| portugués | dita; fortuna; ventura |
| sueco | tur |
| tailandés | โชค |
| yidis | מזל |