Información sobre la palabra trouw (neerlandés → Esperanto: fidela)

Categoría gramaticaladjetivo
Pronunciación/trʌʊ̯/
Separacióntrouw

Grados de comparación

Positivotrouw
Comparativotrouwer
Superlativotrouwst

Declinación

 PositivoComparativoSuperlativo
Predicativotrouwtrouwer(het) trouwst, (het) trouwste
AtributivoIndefinidoPlural masulino y femininotrouwetrouweretrouwste
Singular masculinotrouwtrouwertrouwst
Pluraltrouwetrouweretrouwste
Definidotrouwetrouweretrouwste
Partitivotrouwstrouwers 

Muestras de uso

Ik ben ervan overtuigd dat ze geen trouwere vriendin kon treffen dan u, juffrouw Dawes.
De heer Crale was geen trouw echtgenoot, en ik ben overtuigd dat het besef hiervan haar veel verdriet heeft veroorzaakt.
Het zal de trouwe lezertjes opvallen dat er een grote verandering over beiden gekomen was.
Het is wel duidelijk dat hij zijn leven te danken heeft aan zijn trouwe hond Snuf.

Traducciones

alemángläubig; treu; getreu; anhänglich; wahrheitsgetreu; genau; zuverlässig; unbeirrbar
catalánfidel
checověrný
danéstro
españolfiel; leal
esperantofidela
feroéstrúgvur
finésuskollinen
francésfidèle
frisón de Saterlandtrjou; tjou
inglésfaithful
italianofedele
papiamentofiel
polacowierny
portuguésfiel; leal; seguro
rusoверный
suecotrogen; trofast
yidisגעטרײַ