| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ɑkˈtif/ |
| Separación | ac·tief |
| Positivo | actief |
|---|---|
| Comparativo | actiever |
| Superlativo | actiefst |
| Positivo | Comparativo | Superlativo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicativo | actief | actiever | (het) actiefst, (het) actiefste | |||
| Atributivo | Indefinido | Plural masulino y feminino | actieve | actievere | actiefste | |
| Singular masculino | actief | actiever | actiefst | |||
| Plural | actieve | actievere | actiefste | |||
| Definido | actieve | actievere | actiefste | |||
| Partitivo | actiefs | actievers | ||||
| alemán | aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv‐ |
|---|---|
| bajo sajón | aktiv |
| catalán | actiu |
| checo | aktivní |
| danés | aktiv |
| español | activo |
| esperanto | aktiva |
| francés | actif; agissant; effectif; énergique; en fonction; en exercice |
| frisón de Saterland | aktiv; drok |
| frisón occidental | warber; aktyf |
| húngaro | aktív |
| inglés | active |
| islandés | virkur |
| italiano | attivo |
| malayo | aktif |
| papiamento | aktivo |
| portugués | activo; agencioso; diligente |
| ruso | активный |
| sueco | aktiv |