Información sobre la palabra stopzetten (neerlandés → Esperanto: ĉesigi)

Sinónimos: afbreken, opbreken, opheffen, staken, stelpen, stoppen, ophouden met, kappen met, opgeven, een halt toeroepen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈstɔpzɛtə(n)/
Separaciónstop·zet·ten

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) zet stop(ik) zette stop
(jij) zet stop(jij) zette stop
(hij) zet stop(hij) zette stop
(wij) zetten stop(wij) zetten stop
(jullie) zetten stop(jullie) zetten stop
(gij) zet stop(gij) zettet stop
(zij) zetten stop(zij) zetten stop
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) stopzette(dat ik) stopzette
(dat jij) stopzette(dat jij) stopzette
(dat hij) stopzette(dat hij) stopzette
(dat wij) stopzetten(dat wij) stopzetten
(dat jullie) stopzetten(dat jullie) stopzetten
(dat gij) stopzettet(dat gij) stopzettet
(dat zij) stopzetten(dat zij) stopzetten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
zet stopzet stop
Participios
Participio presenteParticipio pasado
stopzettend, stopzettende(hebben) stopgezet

Muestras de uso

Op 31 december 2012 hebben wij uw WW‐uitkering stopgezet, omdat u ons toen heeft laten weten dat u geen werk kon zoeken.
De Europese Unie heeft de financiële hulp aan Niger stopgezet vanwege de militaire staatsgreep in het land.
Rusland heeft in een reactie op de acties van het Oekraïense leger laten weten de teruggave van militair materieel uit de Krim aan Kiëv tijdelijk stop te zetten.
Een week geleden zette ik de betalingen stop en nu rust er een vloek op mijn hoeve.
Ik kan het nu niet meer stopzetten.

Traducciones

afrikáansstaak
alemánein Ende machen; beenden; Einhalt gebieten; einstellen; aufhören mit; stoppen; aussetzen
bajo sajónstoppen
catalánacabar; extingir; interrompre; plegar
danésafbryde
esperantoĉesigi
francésarrêter; faire cesser; interrompre; terminer
frisón occidentalôfbrekke
húngaromegszüntet
inglésstop
italianofermare; interrompere
portuguésfazer cessar; interromper
tailandésงด