| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈʋakə(n)/ |
| Separación | wa·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) waak | (ik) waakte |
| (jij) waakt | (jij) waakte |
| (hij) waakt | (hij) waakte |
| (wij) waken | (wij) waakten |
| (jullie) waken | (jullie) waakten |
| (gij) waakt | (gij) waaktet |
| (zij) waken | (zij) waakten |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) wake | (dat ik) waakte |
| (dat jij) wake | (dat jij) waakte |
| (dat hij) wake | (dat hij) waakte |
| (dat wij) waken | (dat wij) waakten |
| (dat jullie) waken | (dat jullie) waakten |
| (dat gij) waket | (dat gij) waaktet |
| (dat zij) waken | (dat zij) waakten |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| waak | waakt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| wakend, wakende | (hebben) gewaakt |
| esperanto | vigili |
|---|---|
| francés | veiller |
| portugués | estar de vigília; vigiar |