Información sobre la palabra vrezen (neerlandés → Esperanto: timi)

Sinónimos: bang zijn voor, duchten, schromen, terugschrikken voor, bang zijn, vrees koesteren voor, ’m knijpen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈvrezə(n)/
Separaciónvre·zen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) vrees(ik) vreesde
(jij) vreest(jij) vreesde
(hij) vreest(hij) vreesde
(wij) vrezen(wij) vreesden
(jullie) vrezen(jullie) vreesden
(gij) vreest(gij) vreesdet
(zij) vrezen(zij) vreesden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) vreze(dat ik) vreesde
(dat jij) vreze(dat jij) vreesde
(dat hij) vreze(dat hij) vreesde
(dat wij) vrezen(dat wij) vreesden
(dat jullie) vrezen(dat jullie) vreesden
(dat gij) vrezet(dat gij) vreesdet
(dat zij) vrezen(dat zij) vreesden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
vreesvreest
Participios
Participio presenteParticipio pasado
vrezend, vrezende(hebben) gevreesd

Muestras de uso

En waarom vreest ge die?
Heeft hij iets te vrezen?
Een bestuur dat openheid vreest, mag zich niet democratisch noemen.

Traducciones

afrikáansvrees; bang wees vir
alemánfürchten; befürchten; sich ängsten; sich ängstigen; zagen; sich fürchten vor; Angst haben vor
catalántémer; tenir por; tenir por de
criolla jamaiquinafried; fraitn fi
checobát se
danésvære bange; være bange for
españoltemer
esperantotimi
feroésóttast; vera bangin
finéspelätä
francésavoir peur; craindre; redouter; avoir peur pour
frisón de SaterlandNood hääbe foar; besuurgje
frisón occidentalbang wêze
gaélico escocésgabh eagal
inglésbe afraid of; fear
inglés antiguoondrædan
islandésvera hræddur; vera hræddur við
italianoaver timore; temere
latíntimere
luxemburguésfäerten
malayotakut
noruegovære redd; være redd for; frykte
polacobać się
portuguésacanhar‐se; recear; temer; ter medo de
rusoбояться; побояться
sranan tongofrede
suajili‐ogopa
suecovara rädd; vara rädd för
tailandésกลัว; กลัวเกรง; เกรง
yidisמורא האָבן