Información sobre la palabra zwaaien (neerlandés → Esperanto: svingi)

Sinónimos: slingeren, swingen

Categoría gramatical	verbo
Pronunciación	/ˈzʋaːɪ̯ə(n)/
Separación	zwaai·en

Conjugación

Modo indicativo
Presente	Pasado
(ik) zwaai	(ik) zwaaide
(jij) zwaait	(jij) zwaaide
(hij) zwaait	(hij) zwaaide
(wij) zwaaien	(wij) zwaaiden
(jullie) zwaaien	(jullie) zwaaiden
(gij) zwaait	(gij) zwaaidet
(zij) zwaaien	(zij) zwaaiden
Modo subjuntivo
Presente	Pasado
(dat ik) zwaaie	(dat ik) zwaaide
(dat jij) zwaaie	(dat jij) zwaaide
(dat hij) zwaaie	(dat hij) zwaaide
(dat wij) zwaaien	(dat wij) zwaaiden
(dat jullie) zwaaien	(dat jullie) zwaaiden
(dat gij) zwaaiet	(dat gij) zwaaidet
(dat zij) zwaaien	(dat zij) zwaaiden
Modo imperativo
Singular/Plural	Plural
zwaai	zwaait
Participios
Participio presente	Participio pasado
zwaaiend, zwaaiende	(hebben) gezwaaid

Muestras de uso

Er werden ook antisemitische en anti‐Israëlische leuzen geroepen en er werd met Palestijnse vlaggen gezwaaid.

Ik ben bang dat hij niet zoiets opvallends zal doen als zwaaien met zijn catalogus.

Nu stond de priester op de top, nog steeds wild met de armen zwaaiend onder aanroeping van goden die de mensen van deze wereld niet kennen.

Tarzan zwaaide zijn zware speer, die hij als een moker op de schedel van de priester liet neerdalen.

Traducciones

alemán	schlingen; schwingen
catalán	brandar
danés	svinge
español	blandir; tremolar
esperanto	svingi
feroés	reiggja; veittra
finés	heiluttaa
francés	agiter; brandir
frisón de Saterland	swänke; swierje; swooie
inglés	brandish; swing; wield
italiano	brandire
portugués	agitar; bater; mexer; vibrar
sueco	svinga