| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈkɔpələ(n)/ |
| Separación | kop·pe·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) koppel | (ik) koppelde |
| (jij) koppelt | (jij) koppelde |
| (hij) koppelt | (hij) koppelde |
| (wij) koppelen | (wij) koppelden |
| (jullie) koppelen | (jullie) koppelden |
| (gij) koppelt | (gij) koppeldet |
| (zij) koppelen | (zij) koppelden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) koppele | (dat ik) koppelde |
| (dat jij) koppele | (dat jij) koppelde |
| (dat hij) koppele | (dat hij) koppelde |
| (dat wij) koppelen | (dat wij) koppelden |
| (dat jullie) koppelen | (dat jullie) koppelden |
| (dat gij) koppelet | (dat gij) koppeldet |
| (dat zij) koppelen | (dat zij) koppelden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| koppel | koppelt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| koppelend, koppelende | (hebben) gekoppeld |
| alemán | vermitteln; werben |
|---|---|
| catalán | arranjar casaments |
| español | mediar pedir la mano; propnerse en matrimonio; proponer en matrtimonio |
| esperanto | svati |
| feroés | biðla; fríggja |
| francés | s’entremettre |
| frisón de Saterland | fermiddelje; wierwe |
| inglés | act as matchmaker; propose in marriage |
| portugués | pedir em casamento |