Información sobre la palabra dienen (neerlandés → Esperanto: servi)

Sinónimos: bedienen, helpen, van dienst zijn

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈdinə(n)/
Separacióndie·nen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) dien(ik) diende
(jij) dient(jij) diende
(hij) dient(hij) diende
(wij) dienen(wij) dienden
(jullie) dienen(jullie) dienden
(gij) dient(gij) diendet
(zij) dienen(zij) dienden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) diene(dat ik) diende
(dat jij) diene(dat jij) diende
(dat hij) diene(dat hij) diende
(dat wij) dienen(dat wij) dienden
(dat jullie) dienen(dat jullie) dienden
(dat gij) dienet(dat gij) diendet
(dat zij) dienen(dat zij) dienden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
diendient
Participios
Participio presenteParticipio pasado
dienend, dienende(hebben) gediend

Muestras de uso

Zul je me trouw dienen, zonder klagen en bedrog, en doen wat ik je opdraag?
Zo meisje, ik zal van jou een echte slavin maken en je leren dienen.
Ik zag hem af en toe maar eens, maar we hebben samen in Korea gediend.
De man heeft gediend onder Napoleon.

Traducciones

afrikáansdien; diens doen
alemándienen; bedienen
catalánservir
checoposloužit; sloužit
danéstjene
escocésser
españolprestar servicio; servir
esperantoservi
feroéstæna
finéspalvella
francésservir
frisón de Saterlandtjoonje; betjoonje
frisón occidentaltsjinje; helpe
inglésserve
italianoservire
latínanculare; ministrare; servire
papiamentosirbi
polacosłużyć
portuguésajudar; prestar serviço; servir
rumanoservi
sranan tongodini