Sinónimos: gewaarworden, voelen, gevoelen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈanvulə(n)/ |
| Separación | aan·voe·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) voel aan | (ik) voelde aan |
| (jij) voelt aan | (jij) voelde aan |
| (hij) voelt aan | (hij) voelde aan |
| (wij) voelen aan | (wij) voelden aan |
| (jullie) voelen aan | (jullie) voelden aan |
| (gij) voelt aan | (gij) voeldet aan |
| (zij) voelen aan | (zij) voelden aan |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) aanvoele | (dat ik) aanvoelde |
| (dat jij) aanvoele | (dat jij) aanvoelde |
| (dat hij) aanvoele | (dat hij) aanvoelde |
| (dat wij) aanvoelen | (dat wij) aanvoelden |
| (dat jullie) aanvoelen | (dat jullie) aanvoelden |
| (dat gij) aanvoelet | (dat gij) aanvoeldet |
| (dat zij) aanvoelen | (dat zij) aanvoelden |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanvoelend, aanvoelende | (hebben) aangevoeld |
| afrikáans | voel; aanvoel |
|---|---|
| alemán | fühlen |
| bajo sajón | völen |
| catalán | percebre; sentir |
| checo | cítit; pociťovat; pocítit; ucítit |
| español | sentir |
| esperanto | senti |
| feroés | kenna; føla |
| finés | tuntea |
| francés | ressentir; sentir |
| frisón de Saterland | fäile; ämpfiende |
| frisón occidental | fiele |
| griego | αισθάνομαι |
| húngaro | érez |
| inglés | feel |
| latín | sentire |
| luxemburgués | empfannen |
| papiamento | sinti |
| polaco | odczuwać |
| portugués | experimentar; sentir |