Información sobre la palabra opgeven (neerlandés → Esperanto: rezigni)

Sinónimos: afstand doen van, uitvallen, afzien van

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɔpxevə(n)/
Separaciónop·ge·ven

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) geef op(ik) gaf op
(jij) geeft op(jij) gaf op
(hij) geeft op(hij) gaf op
(wij) geven op(wij) gaven op
(jullie) geven op(jullie) gaven op
(gij) geeft op(gij) gaaft op
(zij) geven op(zij) gaven op
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) opgeve(dat ik) opgave
(dat jij) opgeve(dat jij) opgave
(dat hij) opgeve(dat hij) opgave
(dat wij) opgeven(dat wij) opgaven
(dat jullie) opgeven(dat jullie) opgaven
(dat gij) opgevet(dat gij) opgavet
(dat zij) opgeven(dat zij) opgaven
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
geef opgeeft op
Participios
Participio presenteParticipio pasado
opgevend, opgevende(hebben) opgegeven

Muestras de uso

Amro gaf zijn pogingen om in slaap te vallen op.
Als gevolg echter van de voortijdige ontdekking van de Amerikaanse vliegdekschepen moest dit plan worden opgegeven.
Er liepen geruchten dat de expeditie zou worden opgegeven, omdat het waarschijnlijk was dat zij zich midden in het gebied van de Seneca’s zou bevinden wanneer het winter werd.

Traducciones

afrikáansopgee
alemánentsagen; verzichten
catalánrenunciar a
criolla jamaiquinagi op
checovzdát se; zříci se
españoldesistir; renunciar
esperantorezigni
feroéslata sær lynda
finésalistua
francésabandonner; renoncer; résigner
frisón de Saterlandapreeke; fersichtje; toureeke; et uurreeke
húngarolemond
inglésgive up; renounce; forgo
portuguésabrir mão de; renunciar; resignar
tailandésอด
turcoçökmek