Información sobre la palabra wikken (neerlandés → Esperanto: pripensi)

Sinónimos: bedenken, nadenken, overdenken, zinnen, zinnen op, nadenken over, prakkezeren, prakkizeren, afwegen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈʋɪkə(n)/
Separaciónwik·ken

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) wik(ik) wikte
(jij) wikt(jij) wikte
(hij) wikt(hij) wikte
(wij) wikken(wij) wikten
(jullie) wikken(jullie) wikten
(gij) wikt(gij) wiktet
(zij) wikken(zij) wikten
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) wikke(dat ik) wikte
(dat jij) wikke(dat jij) wikte
(dat hij) wikke(dat hij) wikte
(dat wij) wikken(dat wij) wikten
(dat jullie) wikken(dat jullie) wikten
(dat gij) wikket(dat gij) wiktet
(dat zij) wikken(dat zij) wikten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
wikwikt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
wikkend, wikkende(hebben) gewikt

Muestras de uso

Maar het al jaren slepende conflict was nooit opgelost en Bernheim Aristide Laderach had na lang en zorgvuldig wikken en wegen ten slotte zijn tegenstander uitgedaagd op de wijze die gebruikelijk was.

Traducciones

afrikáansdink; nadink; oorweeg
alemánbedenken; sich überlegen; sinnen; nachdenken; abwägen
catalánmeditar; reflexionar; rumiar
danéssynes
españolmeditar; reflexionar
esperantopripensi
francésréfléchir
frisón de Saterlandbetoanke; sik uurlääse
frisón occidentalneitinke
inglésreflect on; think; think about; ponder; reflect; give thought; think out; weigh up; weigh
polacoprzemyśleć
portuguéspensar; refletir
suecobegrunda; besinna; betänka; övertänka