Sinónimos: nablijven, resten
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɑxtərblɛɪ̯və(n)/ |
| Separación | ach·ter·blij·ven |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) blijf achter | (ik) bleef achter |
| (jij) blijft achter | (jij) bleef achter |
| (hij) blijft achter | (hij) bleef achter |
| (wij) blijven achter | (wij) bleven achter |
| (jullie) blijven achter | (jullie) bleven achter |
| (gij) blijft achter | (gij) bleeft achter |
| (zij) blijven achter | (zij) bleven achter |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) achterblijve | (dat ik) achterbleve |
| (dat jij) achterblijve | (dat jij) achterbleve |
| (dat hij) achterblijve | (dat hij) achterbleve |
| (dat wij) achterblijven | (dat wij) achterbleven |
| (dat jullie) achterblijven | (dat jullie) achterbleven |
| (dat gij) achterblijvet | (dat gij) achterblevet |
| (dat zij) achterblijven | (dat zij) achterbleven |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| blijf achter | blijft achter |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| achterblijvend, achterblijvende | (zijn) achtergebleven |
| alemán | zurückbleiben |
|---|---|
| español | quedarse atrás; tardar |
| esperanto | postresti |
| francés | rester en arrière |
| frisón de Saterland | touräächblieuwe; bääteblieuwe |
| frisón occidental | benefterbliuwe |
| inglés | lag; straggle |
| italiano | resti dietro |
| papiamento | resta |
| tailandés | อยู่ข้างหลัง |