Información sobre la palabra voeren (neerlandés → Esperanto: porti)

Sinónimos: dragen, voorhebben

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈvuːrə(n)/
Separaciónvoe·ren

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) voer(ik) voerde
(jij) voert(jij) voerde
(hij) voert(hij) voerde
(wij) voeren(wij) voerden
(jullie) voeren(jullie) voerden
(gij) voert(gij) voerdet
(zij) voeren(zij) voerden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) voere(dat ik) voerde
(dat jij) voere(dat jij) voerde
(dat hij) voere(dat hij) voerde
(dat wij) voeren(dat wij) voerden
(dat jullie) voeren(dat jullie) voerden
(dat gij) voeret(dat gij) voerdet
(dat zij) voeren(dat zij) voerden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
voervoert
Participios
Participio presenteParticipio pasado
voerend, voerende(hebben) gevoerd

Muestras de uso

Het bleek dat er een groot aantal vissersboten voor anker lag, die alle een klein lichtje voerden.
Een kilometer verderop staan langs de hoofdstraat van Donecʹk pantservoertuigen die de Russische vlag voeren.

Traducciones

afrikáansdra
alemántragen
catalándur; portar
criolla jamaiquinakyari
checonosit; nést
danésbære
españolllevar
esperantoporti
feroésbera
finéskantaa
francésporter
frisón de Saterlanddreege
frisón occidentaldrage
húngarovisz
ingléscarry; bear
inglés antiguoberan; ferian
italianoportare
latínportare; tulere; vehere
malayoangkat … mengangkat
noruegobære
polaconieść; nosić
portuguéscarregar; levar
rumanoduce
sranan tongotyari
suecobära
tailandésใส่; สวม; แบก; พา…ไป
turconakletmek; taşımak