Información sobre la palabra stoppen (neerlandés → Esperanto: plenigi)

Sinónimos: dempen, vullen, spekken, vólmaken, volladen, invullen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈstɔpə(n)/
Separaciónstop·pen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
stopstopt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
stoppend, stoppende(hebben) gestopt

Muestras de uso

Gimpli stopte opnieuw zijn pijp.
Stuurman Draadgaren zat op het luik een pijp te stoppen terwijl hij wat mistroostig in de opkomende mist staarde.
Hij zei lange tijd niets, maar terwijl hij zijn pijp stopte en deze aanstak, kon ik zien dat hij nieuwsgierig naar mij was.
Hij haalde zijn pijp te voorschijn en begon die zorgvuldig te stoppen.

Traducciones

albanésmbush
alemánausfüllen; erfüllen; füllen
danésfylde
españolllenar
esperantoplenigi
feroésfylla
francéscompléter
frisón de Saterlanduutfälle; ful moakje; uutfulle
frisón occidentalfolje
gaélico escocéslìon
inglésfill
islandésfylla
latínopplere
malayoisi; mengisi
papiamentoyena
polacowypełnić
portuguéscompletar; encher
sranan tongofuru
suecofylla; ifylla; uppfylla
tailandésใส่; ถม