Información sobre la palabra gehoorzamen (neerlandés → Esperanto: obei)

Sinónimos: gehoorzamen aan, gehoor geven aan

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ɣəˈɦorzamə(n)/
Separaciónge·hoor·za·men

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) gehoorzaam(ik) gehoorzaamde
(jij) gehoorzaamt(jij) gehoorzaamde
(hij) gehoorzaamt(hij) gehoorzaamde
(wij) gehoorzamen(wij) gehoorzaamden
(jullie) gehoorzamen(jullie) gehoorzaamden
(gij) gehoorzaamt(gij) gehoorzaamdet
(zij) gehoorzamen(zij) gehoorzaamden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) gehoorzame(dat ik) gehoorzaamde
(dat jij) gehoorzame(dat jij) gehoorzaamde
(dat hij) gehoorzame(dat hij) gehoorzaamde
(dat wij) gehoorzamen(dat wij) gehoorzaamden
(dat jullie) gehoorzamen(dat jullie) gehoorzaamden
(dat gij) gehoorzamet(dat gij) gehoorzaamdet
(dat zij) gehoorzamen(dat zij) gehoorzaamden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
gehoorzaamgehoorzaamt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
gehoorzamend, gehoorzamende(hebben) gehoorzaamd

Muestras de uso

U wilt dat ik u gehoorzaam, en u zult me kwaad doen als ik weiger.
Gehoorzaam je niet, dan is het met jullie gedaan.
Ze haastten zich hem te gehoorzamen.
Gehoorzaam hem.
Zolang ge op deze aarde rondwandelt, wil ik u gehoorzamen en al uw wensen vervullen, indien ge mijn voorwaarden aanvaardt.
Tom Poes gehoorzaamde hem met tegenzin.
De beide agenten gehoorzaamden.

Traducciones

afrikáansgehoorsaam; gehoor gee aan; gehoorsaam aan
alemánfolgen; befolgen; gehorchen
cataláncreure; obeir
checoposlechnout; poslouchat; uposlechnout
danésadlyde
españolobedecer
esperantoobei
feroésakta; vera lýðin
francésobéir
frisón de Saterlandfoulgje; befoulgje; heere
frisón occidentalgehoar jaan oan
inglésobey
italianoubbidire
latínobedire; parere
luxemburguésfollegen
papiamentoobedesé
polacobyć posłusznym
portuguésobedecer; observar
suecohörsamma; lyda; åtlyda
turcoitaat etmek