Sinónimo: verroeren
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /bəˈʋeɣə(n)/ |
| Separación | be·we·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) beweeg | (ik) bewoog |
| (jij) beweegt | (jij) bewoog |
| (hij) beweegt | (hij) bewoog |
| (wij) bewegen | (wij) bewogen |
| (jullie) bewegen | (jullie) bewogen |
| (gij) beweegt | (gij) bewoogt |
| (zij) bewegen | (zij) bewogen |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) bewege | (dat ik) bewooge |
| (dat jij) bewege | (dat jij) bewooge |
| (dat hij) bewege | (dat hij) bewooge |
| (dat wij) bewegen | (dat wij) bewoogen |
| (dat jullie) bewegen | (dat jullie) bewoogen |
| (dat gij) beweget | (dat gij) bewooget |
| (dat zij) bewegen | (dat zij) bewoogen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| beweeg | beweegt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| bewegend, bewegende | (hebben) bewogen |
| alemán | bewegen; erregen |
|---|---|
| catalán | bellugar; moure |
| español | mover |
| esperanto | movi |
| feroés | røra; flyta |
| finés | liikuttaa |
| francés | mouvoir; remuer |
| frisón de Saterland | bewäägje |
| frisón occidental | bewege; ferwege |
| inglés | move; stir |
| italiano | muovere |
| latín | movere |
| luxemburgués | bewegen |
| noruego | bevege |
| papiamento | move; muf |
| polaco | ruszać |
| portugués | mexer; mover |
| tailandés | ย้าย |