Información sobre la palabra liegen (neerlandés → Esperanto: mensogi)

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈliɣə(n)/
Separaciónlie·gen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) lieg(ik) loog
(jij) liegt(jij) loog
(hij) liegt(hij) loog
(wij) liegen(wij) logen
(jullie) liegen(jullie) logen
(gij) liegt(gij) loogt
(zij) liegen(zij) logen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) liege(dat ik) loge
(dat jij) liege(dat jij) loge
(dat hij) liege(dat hij) loge
(dat wij) liegen(dat wij) logen
(dat jullie) liegen(dat jullie) logen
(dat gij) lieget(dat gij) loget
(dat zij) liegen(dat zij) logen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
liegliegt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
liegend, liegende(hebben) gelogen

Muestras de uso

Ik heb niet gelogen.
Zonder enige twijfel wordt er verschrikkelijk tegen ons gelogen.
„Meel heb ik niet”, loog de bakker schor.
Ik loog niet.
Laten we er nu eens van uitgaan dat jij tegen me liegt, Brand.
Hoe kan een gewoon mens liegen tegen die duivel?
U loog alsof het gedrukt stond!
„Ik moest toen wel tegen je liegen,” legde ze uit, „om te krijgen wat ik van je wilde.”

Traducciones

afrikáansjok
alemánflunkern; lügen; belügen
catalánmentir
checolhát
danéslyve
españolmentir
esperantomensogi
feroéslúgva
finésvalehdella
francésmentir
frisón de Saterlandflunkerje; ljooge; koolje; beljooge
frisón occidentallige
galésdywedyd celwydd
húngarohazudik
ingléslie; tell a lie
inglés antiguoleogan
islandésljúga
italianomentire
latínmentiri
luxemburguésléien
malayomendusta
noruegolyve
papiamentogaña
portuguésfaltar à verdade; mentir
rusoбрехать
sranan tongoley
suecoljuga
tagalomagbulaan; magsinungalíng
turcoyalan söylemek