Información sobre la palabra misgaan (neerlandés → Esperanto: malsukcesi)

Sinónimos: falen, mislukken, sjezen, stralen, stranden, zakken, bakken, een buis krijgen, scheef gaan, spaak lopen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈmɪsxan/
Separaciónmis·gaan

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(hij) gaat mis(hij) ging mis
(zij) gaan mis(zij) gingen mis
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat hij) misga(dat hij) misginge
(dat zij) misgaan(dat zij) misgingen
Participios
Participio presenteParticipio pasado
misgaand, misgaande(zijn) misgegaan

Muestras de uso

De laatste zes keer dat er iets misging, was er niemand in de buurt waar de ongelukken plaatsvonden.
Sinds jij bij de stam bent, gaat alles mis!
Altijd gaat er iets mis!

Traducciones

alemánmißglücken; durchfallen
bajo sajónmislükken
esperantomalsukcesi
feroésmiseydnast
frisón occidentalfale; feile; mislearje
inglésfail; miscarry; come unstuck; go awry
inglés antiguoabreoþan
malayogagal
papiamentofaya; frakasá
portuguésmalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
suajili‐kosa
suecoklicka