| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ɔnˈdɛkə(n)/ |
| Separación | ont·dek·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) ontdek | (ik) ontdekte |
| (jij) ontdekt | (jij) ontdekte |
| (hij) ontdekt | (hij) ontdekte |
| (wij) ontdekken | (wij) ontdekten |
| (jullie) ontdekken | (jullie) ontdekten |
| (gij) ontdekt | (gij) ontdektet |
| (zij) ontdekken | (zij) ontdekten |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) ontdekke | (dat ik) ontdekte |
| (dat jij) ontdekke | (dat jij) ontdekte |
| (dat hij) ontdekke | (dat hij) ontdekte |
| (dat wij) ontdekken | (dat wij) ontdekten |
| (dat jullie) ontdekken | (dat jullie) ontdekten |
| (dat gij) ontdekket | (dat gij) ontdektet |
| (dat zij) ontdekken | (dat zij) ontdekten |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| ontdek | ontdekt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| ontdekkend, ontdekkende | (hebben) ontdekte |
| afrikáans | ontdek |
|---|---|
| alemán | abdecken; entdecken; enthüllen; freilegen |
| bajo sajón | untdekken |
| checo | objevit; odhalit; odkrýt; odhalovat |
| danés | afsløre; opdage |
| español | descubrir |
| esperanto | malkovri |
| francés | découvrir; dépouiller |
| frisón de Saterland | oudäkke; äntdäkke; änthülje |
| frisón occidental | ûntdekke |
| inglés | discover; detect; find out |
| italiano | scoprire |
| latín | reperire |
| luxemburgués | entdecken |
| papiamento | deskubrí |
| portugués | descobrir; desvendar; revelar |
| rumano | descoperi |
| sueco | upptäcka |