| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) wieg | (ik) wiegde |
| (jij) wiegt | (jij) wiegde |
| (hij) wiegt | (hij) wiegde |
| (wij) wiegen | (wij) wiegden |
| (jullie) wiegen | (jullie) wiegden |
| (gij) wiegt | (gij) wiegdet |
| (zij) wiegen | (zij) wiegden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) wiege | (dat ik) wiegde |
| (dat jij) wiege | (dat jij) wiegde |
| (dat hij) wiege | (dat hij) wiegde |
| (dat wij) wiegen | (dat wij) wiegden |
| (dat jullie) wiegen | (dat jullie) wiegden |
| (dat gij) wieget | (dat gij) wiegdet |
| (dat zij) wiegen | (dat zij) wiegden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| wieg | wiegt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| wiegend, wiegende | (hebben) gewiegd |
| alemán | wiegen |
|---|---|
| catalán | apaivagar; bressar; bressolar; gronxar |
| checo | houpat |
| español | acunar; mecer |
| esperanto | luli |
| feroés | vagga; rura |
| finés | tuutia |
| francés | bercer |
| frisón de Saterland | wääsje; stuttelje |
| inglés | rock; cradle |
| portugués | embalar; ninar |
| rumano | adormi; legăna |
| ruso | баюкать |