| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈkokə(n)/ |
| Separación | ko·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) kook | (ik) kookte |
| (jij) kookt | (jij) kookte |
| (hij) kookt | (hij) kookte |
| (wij) koken | (wij) kookten |
| (jullie) koken | (jullie) kookten |
| (gij) kookt | (gij) kooktet |
| (zij) koken | (zij) kookten |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) koke | (dat ik) kookte |
| (dat jij) koke | (dat jij) kookte |
| (dat hij) koke | (dat hij) kookte |
| (dat wij) koken | (dat wij) kookten |
| (dat jullie) koken | (dat jullie) kookten |
| (dat gij) koket | (dat gij) kooktet |
| (dat zij) koken | (dat zij) kookten |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| kook | kookt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| kokend, kokende | (hebben) gekookt |
| afrikáans | kook |
|---|---|
| alemán | kochen |
| bajo sajón | koaken |
| catalán | coure |
| criolla jamaiquina | kuk |
| checo | uvařit; vařit |
| danés | koge |
| español | cocer; guisar |
| esperanto | kuiri |
| feroés | kóka |
| finés | keittää |
| francés | cuire; cuisiner |
| frisón de Saterland | sjode |
| frisón occidental | koaitsje |
| hawaiano | kuke |
| inglés | cook |
| islandés | sjóða |
| papiamento | kushiná; kushna |
| polaco | gotować |
| portugués | cozinhar |
| rumano | găti |
| ruso | варить; готовить |
| suajili | ‐pika |
| sueco | koka |
| turco | pişirmek; pişmek |