Sinónimo: op sterven liggen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈziltoɣə(n)/ |
| Separación | ziel·to·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) zieltoog | (ik) zieltoogde |
| (jij) zieltoogt | (jij) zieltoogde |
| (hij) zieltoogt | (hij) zieltoogde |
| (wij) zieltogen | (wij) zieltoogden |
| (jullie) zieltogen | (jullie) zieltoogden |
| (gij) zieltoogt | (gij) zieltoogdet |
| (zij) zieltogen | (zij) zieltoogden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) zieltoge | (dat ik) zieltoogde |
| (dat jij) zieltoge | (dat jij) zieltoogde |
| (dat hij) zieltoge | (dat hij) zieltoogde |
| (dat wij) zieltogen | (dat wij) zieltoogden |
| (dat jullie) zieltogen | (dat jullie) zieltoogden |
| (dat gij) zieltoget | (dat gij) zieltoogdet |
| (dat zij) zieltogen | (dat zij) zieltoogden |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| zieltogend, zieltogende | (hebben) gezieltoogd |
| alemán | mit dem Tode ringen; im Sterben liegen; in den letzen Zügen liegen; dem Ende nahe sein; in den letzten Zügen liegen |
|---|---|
| catalán | agonitzant; agonitzar |
| esperanto | agonii |
| francés | agoniser; être à l’agonie |
| griego | αγωνιώ |
| húngaro | agonizál; haldoklik |
| inglés | agonize |
| portugués | agonizar |