Sinónimo: harden
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈtɛmpərə(n)/ |
| Separación | tem·pe·ren |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) temper | (ik) temperde |
| (jij) tempert | (jij) temperde |
| (hij) tempert | (hij) temperde |
| (wij) temperen | (wij) temperden |
| (jullie) temperen | (jullie) temperden |
| (gij) tempert | (gij) temperdet |
| (zij) temperen | (zij) temperden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) tempere | (dat ik) temperde |
| (dat jij) tempere | (dat jij) temperde |
| (dat hij) tempere | (dat hij) temperde |
| (dat wij) temperen | (dat wij) temperden |
| (dat jullie) temperen | (dat jullie) temperden |
| (dat gij) temperet | (dat gij) temperdet |
| (dat zij) temperen | (dat zij) temperden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| temper | tempert |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| temperend, temperende | (hebben) getemperd |
| alemán | hart machen; härten; abhärten; stählen; erhärten; abbinden; wappnen |
|---|---|
| catalán | endurir; trempar |
| español | endurecer; templar |
| esperanto | hardi |
| feroés | herða |
| francés | durcir; tremper |
| frisón de Saterland | häd moakje; hädje; stäilje |
| inglés | temper; season |
| portugués | endurecer; enrijar; temperar |