Sinónimo: agiteren
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɔprœʏ̯jə(n)/ |
| Separación | op·rui·en |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) rui op | (ik) ruide op |
| (jij) ruit op | (jij) ruide op |
| (hij) ruit op | (hij) ruide op |
| (wij) ruien op | (wij) ruiden op |
| (jullie) ruien op | (jullie) ruiden op |
| (gij) ruit op | (gij) ruidet op |
| (zij) ruien op | (zij) ruiden op |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) opruie | (dat ik) opruide |
| (dat jij) opruie | (dat jij) opruide |
| (dat hij) opruie | (dat hij) opruide |
| (dat wij) opruien | (dat wij) opruiden |
| (dat jullie) opruien | (dat jullie) opruiden |
| (dat gij) opruiet | (dat gij) opruidet |
| (dat zij) opruien | (dat zij) opruiden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| rui op | ruit op |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| opruiend, opruiende | (hebben) opgeruid |
| albanés | agjitoj |
|---|---|
| alemán | agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen; erörtern |
| catalán | agitar |
| español | agitar; perturbar |
| esperanto | agiti |
| feroés | øsa; ørkymla |
| finés | kiihottaa |
| francés | agiter; débattre; troubler; émouvoir; faire de l’agitation |
| frisón de Saterland | agitierje |
| húngaro | agitál |
| inglés | incite |
| italiano | agitare; rimescolare |
| latín | concitare |
| portugués | agitar; amotinar; sacolejar; sacudir |
| ruso | возбуждать |