Información sobre la palabra verbrijzelen (neerlandés → Esperanto: frakasi)

Sinónimos: intrappen, vermorzelen, verpletteren

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/vərˈbrɛɪ̯zəlt/
Separaciónver·brij·ze·len

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) verbrijzel(ik) verbrijzelde
(jij) verbrijzelt(jij) verbrijzelde
(hij) verbrijzelt(hij) verbrijzelde
(wij) verbrijzelen(wij) verbrijzelden
(jullie) verbrijzelen(jullie) verbrijzelden
(gij) verbrijzelt(gij) verbrijzeldet
(zij) verbrijzelen(zij) verbrijzelden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) verbrijzele(dat ik) verbrijzelde
(dat jij) verbrijzele(dat jij) verbrijzelde
(dat hij) verbrijzele(dat hij) verbrijzelde
(dat wij) verbrijzelen(dat wij) verbrijzelden
(dat jullie) verbrijzelen(dat jullie) verbrijzelden
(dat gij) verbrijzelet(dat gij) verbrijzeldet
(dat zij) verbrijzelen(dat zij) verbrijzelden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
verbrijzelverbrijzelt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
verbrijzelend, verbrijzelende(hebben) verbrijzeld

Muestras de uso

De schokken verbrijzelden alle ramen.
Naar de kantelen, of ik zal jullie botten met deze knuppel verbrijzelen!
Met verbrijzeld hoofd zakte de man in elkaar.

Traducciones

alemánzermalmen; zerschmettern; zertrümmern
catalándestroçar; destruir; trencar
danésknuse
españolquebrantar; romper con estrépito
esperantofrakasi
feroésknúsa; sora; smildra
finésmurskata
francésbriser; fracasser; réduire en miettes
frisón de Saterlandin Gruus slo; kuutbreeke
inglésshatter; smash
portuguésbritar; esmagar; quebrar
sranan tongomasi
suecokrossa