Sinónimos: vergooien, wegwerpen, dumpen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈʋɛɣoːɪ̯ə(n)/ |
| Separación | weg·gooi·en |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) gooi weg | (ik) gooide weg |
| (jij) gooit weg | (jij) gooide weg |
| (hij) gooit weg | (hij) gooide weg |
| (wij) gooien weg | (wij) gooiden weg |
| (jullie) gooien weg | (jullie) gooiden weg |
| (gij) gooit weg | (gij) gooidet weg |
| (zij) gooien weg | (zij) gooiden weg |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) weggooie | (dat ik) weggooide |
| (dat jij) weggooie | (dat jij) weggooide |
| (dat hij) weggooie | (dat hij) weggooide |
| (dat wij) weggooien | (dat wij) weggooiden |
| (dat jullie) weggooien | (dat jullie) weggooiden |
| (dat gij) weggooiet | (dat gij) weggooidet |
| (dat zij) weggooien | (dat zij) weggooiden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| gooi weg | gooit weg |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| weggooiend, weggooiende | (hebben) weggegooid |
| alemán | fortwerfen; wegwerfen |
|---|---|
| esperanto | forĵeti |
| feroés | beina burtur; forkoma |
| francés | rejeter |
| frisón de Saterland | wächsmiete |
| inglés | throw away; discard; dispose; dump; jettison; slough |
| malayo | buang … membuang |
| sranan tongo | trowe |