| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈʋɛɣblɛɪ̯və(n)/ |
| Separación | weg·blij·ven |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) blijf weg | (ik) bleef weg |
| (jij) blijft weg | (jij) bleef weg |
| (hij) blijft weg | (hij) bleef weg |
| (wij) blijven weg | (wij) bleven weg |
| (jullie) blijven weg | (jullie) bleven weg |
| (gij) blijft weg | (gij) bleeft weg |
| (zij) blijven weg | (zij) bleven weg |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) wegblijve | (dat ik) wegbleve |
| (dat jij) wegblijve | (dat jij) wegbleve |
| (dat hij) wegblijve | (dat hij) wegbleve |
| (dat wij) wegblijven | (dat wij) wegbleven |
| (dat jullie) wegblijven | (dat jullie) wegbleven |
| (dat gij) wegblijvet | (dat gij) wegblevet |
| (dat zij) wegblijven | (dat zij) wegbleven |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| blijf weg | blijft weg |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| wegblijvend, wegblijvende | (zijn) weggebleven |
| alemán | wegbleiben |
|---|---|
| esperanto | forresti |
| francés | s’absenter |
| inglés | absent oneself; stay away |
| malayo | jauh |
| papiamento | falta |