Información sobre la palabra smoezen (neerlandés → Esperanto: flustri)

Sinónimos: fluisteren, smoezelen, lispelen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈsmuzə(n)/
Separaciónsmoe·zen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) smoes(ik) smoesde
(jij) smoest(jij) smoesde
(hij) smoest(hij) smoesde
(wij) smoezen(wij) smoesden
(jullie) smoezen(jullie) smoesden
(gij) smoest(gij) smoesdet
(zij) smoezen(zij) smoesden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) smoeze(dat ik) smoesde
(dat jij) smoeze(dat jij) smoesde
(dat hij) smoeze(dat hij) smoesde
(dat wij) smoezen(dat wij) smoesden
(dat jullie) smoezen(dat jullie) smoesden
(dat gij) smoezet(dat gij) smoesdet
(dat zij) smoezen(dat zij) smoesden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
smoessmoest
Participios
Participio presenteParticipio pasado
smoezend, smoezende(hebben) gesmoesd

Muestras de uso

Toch vertrouwde ze de zaak niet, want die vier hadden te lang in het hoekje zitten smoezen.
Wat staan jullie daar te smoezen?

Traducciones

alemánflüstern; wispern; murmeln
catalánxiuxiuejar
checošeptat; šuškat
danéshviske
escocéswhisper
españolcuchichear
esperantoflustri
feroésteska
finéskuiskata
francéschuchoter
frisón de Saterlandflusterje; flisterje
ingléswhisper
islandéshvísla
italianobisbigliare; sussurrare
noruegohviske
papiamentokuchikuchi
portuguéscochichar; segredar
sranan tongosafri taki
suecotissla; viska
tailandésกระซิบ