Sinónimo: ontstaan
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɔpkomə(n)/ |
| Separación | op·ko·men |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (hij) komt op | (hij) kwam op |
| (zij) komen op | (zij) kwamen op |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat hij) opkome | (dat hij) opkwame |
| (dat zij) opkomen | (dat zij) opkwamen |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| opkomend, opkomende | (zijn) opgekomen |
| alemán | entstehen; werden; erstehen; erwachsen |
|---|---|
| bajo sajón | untstån |
| esperanto | estiĝi; ekesti |
| francés | naître |
| frisón de Saterland | äntstounde; wäide |
| frisón occidental | ûntstean; ûntstien |
| inglés | arise |
| portugués | estabelecer‐se; produzir‐se |
| tailandés | เกิด |